Русско-немецкий словарь по общей лексике - настроить

I 1) (создать определенное настроение) stimmen vt он весело настроен — er ist heiter gestimmt gelaunt 2) (внушить кому-либо какие-либо чувства) stimmen vt; einnehmen (непр.) vt настроить кого-либо в пользу чего-либо — jem. (A) fur etw. gunstig stimmen, jem. (A) fur etw. gewinnen (непр.) он настроен против меня — er ist gegen mich eingenommen 3) муз. stimmen vt 4) тех., радио abstimmen vt настроить приемник на определенную станцию — den Empfanger auf einen bestimmten Sender abstimmen II (viel) bauen vt, zusammenbauen vt